В середине сентября 1939 года польское правительство находилось в основном в двух городах, расположенных поблизости друг от друга: Куты над Черемошем и Косов. В последнем из них чиновники занимали, в частности, знаменитую клинику Аполинария Тарнавского.
бывшая столовая
Клиника была создана доктором Тарнавским в конце 19 века и использовалась такими известными польскими политиками, как Роман Дмовский и Игнатий Дашиньский. 14 сентября президент, правительство и главный исполнительный директор прибыли в Косов и близлежащие города. В клинике должны были находиться Министерство иностранных дел и иностранные представительства, но в конце концов сюда приехало Министерство военных дел. Пациенты были перемещены в другие места — и около десятка вилл были заняты сотрудниками министерства. В одном из них, 17 сентября, Президент Игнатий Мощицкий написал послание народу, в котором говорил о советской агрессии.
Сегодня в бывшей клинике находится санаторий. Старые виллы в плохом состоянии. Бывшая столовая разрушена, остальные, кажется, разваливаются, а старый дом доктора Тарнавского выглядит лучше всего. Очень жаль, что нет памятной доски или даже информации о том, что именно здесь до 17 сентября останавливались сотрудники Министерства военных дел.
Бывший дом доктора Тарнавского
Наталья Тарковская, много лет изучающая историю клиники, подчеркивает, что исторические исследования в основном говорят о г. Куты , как о месте управления, забывая о г. Косов. Даже сегодняшние жители этого города не знают, что здесь произошло 80 лет назад, а может быть, стоит напомнить им об этом. Саму клинику стоит посетить, так как старые виллы до сих пор производят необыкновенное впечатление. А на знаменитой Кособотнийской ярмарке можно найти довоенные сувениры — например, платья в гуцульском стиле, где довоенные 10 и 20 злотых используются в качестве украшений, или старые фото…
Руины «солнечной бани»
17 сентября 1939 г. из Косово и других населенных пунктов президент Игнатий Мощицкий, премьер-министр, министры и должностные лица прибыли в Куты , где поздно вечером переехали по мосту, которого сегодня не существует, в тогдашний румынский город Выжница. По этому же мосту 18 сентября переправился маршал Эдуард Смиглы-Рыдз.
П. К.
перевод: К.О.